1. Introducción

Estos Términos y Condiciones regulan el acceso y uso de Dupla, sus aplicaciones, su sitio web y los servicios relacionados.

Dupla es una aplicación de organización financiera desarrollada por Managia Studio, en adelante “Dupla”, “nosotros” o “nuestro”.

Al crear una cuenta, acceder o utilizar Dupla, aceptás estos Términos y Condiciones y nuestra Política de Privacidad.

Si no estás de acuerdo, no deberás utilizar el servicio.

2. Información del responsable

Nombre o razón social: Stefano Nardacchione
Nombre comercial: Stefano Nardacchione
Domicilio: Bahía Blanca 239 S2000, Rosario, Santa Fe
País: Argentina
Correo de privacidad: privacidad@midupla.app
Sitio web: https://midupla.app/

 

3. Qué es Dupla

Dupla es una herramienta digital que permite registrar, visualizar y organizar información relacionada con:

• Cuentas y billeteras.

• Ingresos y gastos.

• Transferencias.

• Categorías.

• Presupuestos.

• Metas de ahorro.

• Movimientos personales y compartidos.

• Estadísticas.

• Recordatorios.

• Consultas orientativas sobre compras.

• Otras funciones de planificación financiera.

Dupla no es un banco, una entidad financiera, una billetera virtual, una sociedad de bolsa ni un proveedor de servicios de inversión.

Dupla no recibe, custodia, transfiere, presta ni administra dinero real.

4. Requisitos para utilizar Dupla

Para utilizar Dupla debés:

• Tener capacidad legal para aceptar estos términos.

• Proporcionar información correcta y actualizada.

• Utilizar el servicio de acuerdo con la legislación aplicable.

• Mantener protegidos tus datos de acceso.

• Contar con un dispositivo y conexión compatibles.

• Aceptar los permisos necesarios para las funciones que decidas utilizar.

Si utilizás Dupla en nombre de una organización o de otra persona, declarás que contás con autorización suficiente.

5. Creación y seguridad de la cuenta

Algunas funciones requieren la creación de una cuenta.

Sos responsable de:

• Mantener la confidencialidad de tus credenciales.

• Impedir el acceso no autorizado a tu dispositivo.

• Informarnos si detectás actividad sospechosa.

• Mantener actualizado el correo asociado.

• Verificar la información registrada dentro de la aplicación.

No debés compartir contraseñas, códigos de autenticación ni enlaces privados de acceso.

Podremos solicitar verificaciones razonables para proteger la cuenta o confirmar tu identidad.

6. Licencia de uso

Dupla te concede una licencia limitada, personal, revocable, no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para utilizar la aplicación en dispositivos compatibles, únicamente para fines personales y conforme a estos términos.

Esta licencia no implica la transferencia de derechos de propiedad sobre Dupla, su diseño, código, marca, contenidos o tecnología.

No podés:

• Copiar o distribuir la aplicación sin autorización.

• Vender, alquilar o sublicenciar el acceso.

• Modificar o crear versiones derivadas.

• Intentar obtener el código fuente, salvo que la ley lo permita.

• Eludir medidas de seguridad.

• Utilizar Dupla para desarrollar un producto competidor mediante extracción automatizada.

• Usar la marca, identidad o contenidos sin autorización.

7. Información registrada por el usuario

Vos decidís qué información incorporás a Dupla.

Sos responsable de que los datos registrados sean:

• Correctos.

• Legales.

• Pertinentes.

• Propios o utilizados con autorización.

• Adecuados para la finalidad de la aplicación.

Dupla no verifica automáticamente que cada importe, saldo, moneda, fecha, categoría o descripción coincida con la realidad.

Antes de tomar decisiones financieras, deberás revisar la información.

8. Finanzas personales

La información guardada dentro del espacio personal está destinada únicamente a su titular.

No debés permitir que terceros accedan a tu espacio personal utilizando tus credenciales.

La privacidad y tratamiento de esta información se explican en nuestra Política de Privacidad.

9. Finanzas compartidas

Dupla permite crear o participar en espacios compartidos.

Al utilizar esta función, entendés que:

• La información guardada en el espacio compartido será visible para sus integrantes autorizados.

• Otros integrantes pueden agregar o modificar información.

• Los cambios realizados por otra persona pueden afectar saldos, presupuestos, metas y estadísticas.

• Cada integrante debe utilizar información que tenga derecho a compartir.

• Dupla no interviene en acuerdos económicos entre las personas participantes.

Dupla no se responsabiliza por desacuerdos entre integrantes relacionados con la propiedad del dinero, distribución de gastos, deudas, aportes o interpretación de movimientos.

Los espacios compartidos son herramientas de organización y no crean contratos, sociedades, cuentas bancarias conjuntas ni obligaciones legales entre sus integrantes.

10. Registro por voz

El dictado inteligente permite preparar movimientos mediante instrucciones de voz.

La transcripción o interpretación puede contener errores relacionados con:

• Importes.

• Monedas.

• Fechas.

• Categorías.

• Cuentas.

• Tipo de movimiento.

• Descripciones.

Antes de guardar, deberás revisar y corregir la información.

Dupla no guarda un movimiento hasta que realizás la confirmación correspondiente.

El funcionamiento y tratamiento del audio se explican en Dictado inteligente y privacidad.

11. Cálculos, estadísticas y recomendaciones

Dupla puede mostrar:

• Saldos calculados.

• Resúmenes mensuales.

• Comparaciones.

• Presupuestos.

• Progreso de metas.

• Estadísticas.

• Proyecciones.

• Sugerencias.

• Resultados de “¿Lo puedo comprar?”.

Los resultados dependen de la información registrada por el usuario y pueden ser incompletos, inexactos o desactualizados.

Las conversiones, si se incorporan, también pueden depender de datos externos que cambien con el tiempo.

12. Dupla no ofrece asesoramiento financiero

La información presentada por Dupla tiene fines organizativos, educativos y orientativos.

No constituye:

• Asesoramiento financiero.

• Asesoramiento contable.

• Asesoramiento jurídico.

• Asesoramiento impositivo.

• Recomendación de inversión.

• Recomendación crediticia.

• Garantía de solvencia.

• Promesa de ahorro o rendimiento.

Las decisiones relacionadas con compras, gastos, inversiones, deudas o administración del dinero son responsabilidad del usuario.

Si necesitás asesoramiento adaptado a tu situación, consultá a un profesional competente.

13. “¿Lo puedo comprar?”

La función “¿Lo puedo comprar?” analiza la información registrada para ofrecer una orientación.

El resultado:

• No garantiza que puedas afrontar la compra.

• No contempla necesariamente todas tus obligaciones.

• No conoce movimientos no registrados.

• No evalúa riesgos futuros imprevistos.

• No sustituye una evaluación profesional.

• No constituye una aprobación crediticia.

Antes de realizar una compra, deberás evaluar tu situación completa.

14. Gastos impagos y recordatorios

Dupla puede permitir guardar gastos como impagos y enviar recordatorios antes de su vencimiento.

Las notificaciones pueden no recibirse por:

• Configuración del dispositivo.

• Falta de conexión.

• Permisos desactivados.

• Restricciones del sistema operativo.

• Problemas técnicos.

• Configuración incorrecta de la fecha.

Sos responsable de controlar tus vencimientos y realizar los pagos correspondientes.

Dupla no paga facturas ni realiza débitos reales.

15. Movimientos recurrentes y débitos automáticos

La opción “Adherido a débito automático” representa un registro dentro de Dupla.

Activarla no autoriza a Dupla a acceder a una cuenta bancaria ni ejecutar un débito real.

Deberás verificar por separado que el débito se encuentre correctamente configurado con el proveedor o entidad correspondiente.

16. Múltiples monedas y criptomonedas

Dupla permite organizar información en diferentes monedas y puede incluir activos como Bitcoin.

Esto no significa que Dupla:

• Custodie monedas o criptomonedas.

• Realice conversiones reales.

• Ofrezca servicios de cambio.

• Ejecute compraventas.

• Garantice cotizaciones.

• Recomiende inversiones.

Los valores registrados dependen de la información ingresada por el usuario.

17. Compras y donaciones

Dupla puede ofrecer contribuciones voluntarias, compras opcionales o suscripciones.

Antes de confirmar una operación se mostrará, cuando corresponda:

• Importe.

• Moneda.

• Periodicidad.

• Función incluida.

• Condiciones aplicables.

Las operaciones móviles pueden ser procesadas por Apple App Store o Google Play.

Dupla no recibe los datos completos de tu tarjeta.

Las donaciones:

• Son voluntarias.

• No constituyen una inversión.

• No generan intereses.

• No otorgan participación en Dupla.

• No garantizan el desarrollo de una función.

Las condiciones completas están disponibles en Compras y donaciones.

18. Suscripciones futuras

Si Dupla incorpora suscripciones, las condiciones se informarán antes de contratar.

La suscripción podrá renovarse automáticamente si así se indica en la pantalla de compra.

Podrás administrarla o cancelarla desde la cuenta de la tienda correspondiente.

Desinstalar la aplicación o eliminar la cuenta de Dupla no necesariamente cancela una suscripción procesada por Apple o Google.

19. Reembolsos

Los reembolsos de operaciones procesadas por Apple o Google deberán solicitarse directamente ante la tienda correspondiente y estarán sujetos a sus políticas.

Nada de lo establecido en estos términos limita los derechos obligatorios que correspondan al usuario según la legislación de defensa del consumidor.

20. Usos prohibidos

No podés utilizar Dupla para:

• Cometer o facilitar actividades ilegales.

• Engañar, defraudar o perjudicar a otras personas.

• Acceder a cuentas ajenas sin autorización.

• Compartir contenido malicioso.

• Introducir virus o código perjudicial.

• Interferir con el funcionamiento del servicio.

• Intentar vulnerar sistemas de seguridad.

• Realizar pruebas de intrusión sin autorización.

• Extraer información de manera automatizada.

• Suplantar identidades.

• Vulnerar derechos de propiedad intelectual.

• Registrar información de terceros sin derecho o autorización.

• Utilizar la aplicación con fines abusivos.

Podremos restringir o suspender el acceso ante indicios razonables de incumplimiento, fraude, riesgo de seguridad o uso ilegal.

21. Propiedad intelectual

Dupla, Managia Studio y sus licenciantes conservan todos los derechos sobre:

• Nombre y marca.

• Logotipo.

• Diseño visual.

• Código fuente.

• Iconos e ilustraciones.

• Textos.

• Base tecnológica.

• Funciones.

• Materiales promocionales.

• Documentación.

Las marcas o servicios de terceros pertenecen a sus respectivos titulares.

No se concede ningún derecho distinto de la licencia limitada de uso establecida en estos términos.

22. Comentarios y sugerencias

Podés enviarnos ideas o sugerencias.

Al hacerlo, nos autorizás a analizarlas y utilizarlas para mejorar Dupla sin que esto genere una obligación de pago, exclusividad o implementación.

No envíes información confidencial que no quieras que sea evaluada bajo estas condiciones.

23. Servicios de terceros

Dupla puede utilizar o vincular servicios de terceros, como:

• Apple App Store.

• Google Play.

• Servicios de autenticación.

• Infraestructura y almacenamiento.

• Procesamiento de voz.

• Notificaciones.

• Correos electrónicos.

• Diagnóstico de errores.

• Alojamiento web.

Cada tercero puede aplicar sus propios términos y políticas.

No controlamos la disponibilidad o cambios realizados por esos proveedores.

24. Disponibilidad del servicio

Buscamos mantener Dupla disponible y funcionando correctamente, pero no garantizamos un funcionamiento permanente, ininterrumpido o libre de errores.

Podemos:

• Realizar mantenimiento.

• Corregir fallas.

• Actualizar funciones.

• Cambiar requisitos técnicos.

• Interrumpir temporalmente una función.

• Retirar funciones que hayan dejado de ser sostenibles.

Cuando sea razonablemente posible, informaremos los cambios importantes.

25. Actualizaciones

Podemos publicar actualizaciones necesarias para:

• Agregar funciones.

• Mejorar el rendimiento.

• Corregir errores.

• Mantener compatibilidad.

• Reforzar la seguridad.

• Cumplir requisitos